Entregarán libros del V Congreso de la Lengua cultura

Como ya es sabido, el V Congreso Internacional de la Lengua Española se suspendió en Valparaíso por causa del terremoto y tsunami ocurridos la madrugada del sábado pasado, tras lo cual se anunció la firma de un acta entre las entidades convocantes para establecer lo que se haría con el material preparado para esta ocasión.

Es así como el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua, firmaron en Valparaíso un acta donde establecen los acuerdos respecto a los discursos, ponencias, estudios y publicaciones, que darían vida al encuentro.

En los tres puntos del acta se establece "Reunir, sistematizar y publicar en la página electrónica del V Congreso y de las instituciones coorganizadoras los trabajos elaborados para este encuentro"; "Promover la apertura, apenas las condiciones de Chile lo hagan posible, de las exposiciones previstas dentro del programa cultural del V Congreso"; y "Entregar a las autoridades chilenas las ediciones panhispánicas de las obras de Gabriela Mistral y de Pablo Neruda editadas con ocasión del Congreso, así como del Diccionario de Americanismos, elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua Española. Del mismo modo, se entregarán a las autoridades chilenas las publicaciones preparadas por el Instituto Cervantes para su presentación en el V Congreso".

El documento fue firmado por la ministra de Cultura Paulina Urrutia; Carmen Caffarel, directora del Instituto Cervantes; y Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española; y en él se expresa la "solidaridad, pesar y condolencias a los familiares de las víctimas de esta tragedia", así como también que las "tareas adquieren un especial significado en las excepcionales circunstancias sufridas en la ciudad de Valparaíso, por lo que es expresa voluntad de todas las instituciones organizadoras que el V Congreso Internacional de la Lengua Española tenga una manifestación virtual a partir de las actividades previstas en su programa académico y cultural".

QUE VUELVA EL CONGRESO

El V Congreso tiene esta semana otra versión virtual que se puede seguir todos los días en el sitio del diario "El País" de España. El invitado fue Jorge Edwards, quien a pesar que ya se reafirmó la decisión de no posponer el V Congreso de la Lengua, planteó la idea que el encuentro se realice igual en Valparaíso en unos meses más.

El escritor chileno expresó que el "Congreso de la Lengua se iba a celebrar en Valparaíso, la ciudad más literaria del país, mencionada por Herman Melville y Joseph Conrad, ciudad donde Rubén Darío publicó 'Azul' en 1888 y donde vivió Neruda. Pero soy partidario de hacer el Congreso en unos meses más y en el mismo sitio. Quizá en esa forma salga mejor".

Los internautas pudieron conversar con Edwards, quien además de abordar el tema "América en la lengua española" se refirió a la catástrofe chilena, relatando su propia vivencia: "Es una de las experiencias más duras y desconcertantes que puede vivir un ser humano. Fue terrible por su duración. No sabía si saldría vivo, bailaba en mi habitación al son del terremoto, y sentía cosas que caían en la casa, cosas menores, afortunadamente, pero la angustia es indescriptible (...) Si eres chileno, está condenado a los terremotos. En mi literatura hay varios terremotos".